1
00:00:01,303 --> 00:00:03,601
<i>မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို ကျောက်ဆောင်၊</i>

2
00:00:03,672 --> 00:00:06,436
<i>မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့အော်တယ်...</i>

3
00:00:06,508 --> 00:00:12,538
<i>ခရီးသစ်တစ်ခု ယခုစတင်ပါပြီ။</i>

4
00:00:23,091 --> 00:00:28,996
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်သန်းရှင်သန်ခဲ့သည့်အတိုင်း</i>
<i>ပြောင်းလဲနေသောရာသီများ</i>

5
00:00:29,064 --> 00:00:34,434
<i>ကျွန်ုပ်တို့ အသိပညာနှင့် ခွန်အား</i> ရရှိခဲ့ပါသည်။
<i>(ရှင်သန်မှုဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ)</i>

6
00:00:34,503 --> 00:00:37,131
<i>ဒါပေမယ့် မေ့နေတဲ့ အမှတ်တရတွေ</i>

7
00:00:37,206 --> 00:00:40,642
<i>အတွင်းမှ စွန့်ပစ်ထားသော ခံစားချက်များ</i>
<i>အချိန်၏စီးဆင်းမှု၊</i>

8
00:00:40,709 --> 00:00:45,169
<i>ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။</i>

9
00:00:46,815 --> 00:00:51,809
<i>နစ်မြုပ်သောအခါ၊</i>
<i>အထီးကျန်မှုကို သင်ယူခဲ့တယ်။</i>

10
00:00:52,254 --> 00:00:56,850
<i>ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဆုံမိကြပြီ၊</i>
<i>ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။</i>

11
00:00:56,925 --> 00:01:02,295
<i>သင့်ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပါ</i>
<i>မြင့်မားသော စိတ်ခံစားမှုများ</i>

12
00:01:02,364 --> 00:01:07,700
<i>ထိုမျက်ရည်များသည် သင့်ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။</i>

13
00:01:07,769 --> 00:01:10,863
<i>သင့်ရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခေါက်ပါ</i>
<i>အမှောင်ထုကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊</i>

14
00:01:10,939 --> 00:01:19,677
<i>တွေ့ဆုံဖို့ သေချာပါတယ်</i>
<i>တူညီသော နာကျင်မှုအလံအောက်တွင်</i>

15
00:01:42,538 --> 00:01:46,201
<i>Shino ရယ်</i>

16
00:01:47,609 --> 00:01:50,669
Shino
ခဏလောက် အနားယူကြရအောင်။

17
00:01:51,146 --> 00:01:54,582
ဘာမှမလုပ်ဘဲ ပင်ပန်းနေတယ်။
ဒီမနက်ကတည်းက လမ်းလျှောက်တာ ယုံပါ။

18
00:01:55,951 --> 00:01:58,181
ခဏနေ မင်းအဆင်ပြေလား။
ပင်ပန်းတယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

19
00:01:58,487 --> 00:02:01,615
မင်းရှိနေတုန်းမို့လား။
စကားပြောဖို့ စွမ်းအင်တွေ ကျန်တယ်။

20
00:02:02,624 --> 00:02:04,216
ခါတိုင်းလို တုန်လှုပ်ရုံမှတပါး ဘာမှမရှိ...

21
00:02:04,927 --> 00:02:05,791
ယောက်ျား၊ ငါကံမကောင်းဘူး။

22
00:02:05,861 --> 00:02:07,829
တစ်ယောက်တည်း မစ်ရှင်တစ်ခုတွင် နစ်မြုပ်နေရသည်။
Shino နဲ့

23
00:02:15,003 --> 00:02:15,970
ဟေ့ အဘွားကြီး။

24
00:02:16,805 --> 00:02:18,602
Motoyoshi ရွာသည် ရှေ့ခရီးဝေးနေသေးပါသလား။

25
00:02:19,808 --> 00:02:22,072
မင်း Motoyoshi ရွာကို သွားမလား။

26
00:02:22,511 --> 00:02:23,136
အင်း!

27
00:02:23,645 --> 00:02:26,478
ပြီးရင် မင်းအဲဒီမှာရှိမယ်။
ဒီလမ်းကိုဖြတ်ပြီးတာနဲ့

28
00:02:26,848 --> 00:02:28,839
တကယ်လား? ကျေးဇူးတော်။

29
00:02:29,184 --> 00:02:32,551
ဒါပေမယ့် သတိကြီးကြီးထားပါ...

30
00:02:32,888 --> 00:02:33,445
ဟမ်?

31
00:02:34,189 --> 00:02:37,181
သေတဲ့လူတွေလည်း ရယ်ကြတယ်။
Motoyoshi ရွာတွင်...

32
00:02:37,559 --> 00:02:40,357
ရှိရင် အားလုံး ပြီးသွားလိမ့်မယ်။
ရယ်ချင်ယောင်ဆောင်နေတယ်။

33
00:02:49,404 --> 00:02:50,063
Naruto ။

34
00:02:51,073 --> 00:02:52,005
Motoyoshi ရွာဖြစ်သည်။

35
00:02:53,241 --> 00:02:56,267
<i>ဒီအချိန်မှာ စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးဘူး...</i>

36
00:02:57,579 --> 00:02:59,672
<i>ဒီရွာမှာ ဒီလိုထင်တာ...</i>

37
00:02:59,748 --> 00:03:03,946
<i>ကြောက်စရာကောင်းလွန်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခု</i>
<i>ဖြစ်ပေါ်လာမည့် အကြောင်းများကိုပင် ဆွေးနွေးကြသည်...</i>

38
00:03:08,123 --> 00:03:09,647
ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်း၌

39
00:03:22,638 --> 00:03:24,936
ငါက ဝမ်းနည်းပူဆွေးသူ Futa Kagetsu ပါ။

40
00:03:25,474 --> 00:03:26,338
ငါ Shino Aburame ပါ။

41
00:03:26,775 --> 00:03:28,538
ငါ Naruto Uzumaki ပါ ။

42
00:03:29,211 --> 00:03:32,510
ပေးမည်။
လုပ်ငန်းခွင်ဝင်ရန်...

43
00:03:32,881 --> 00:03:37,181
ဒါက အဖေ့ရဲ့ဆန္ဒ၊
Tobei Kagetsu။

44
00:03:38,787 --> 00:03:39,344
ဒါဘာလဲ?!

45
00:03:40,455 --> 00:03:42,821
ငါ့သားအကြီးဆုံး Futa Kagetsu၊

46
00:03:42,891 --> 00:03:45,359
တစ်ခုလုံးကို အမွေခံရမည်။
Kagetsu မိသားစုအိမ်ခြံမြေ...

47
00:03:45,994 --> 00:03:48,656
သို့သော်...

48
00:03:49,998 --> 00:03:52,432
ဈာပနကို မနက်ဖြန်ကျင်းပမယ်။
Motoyoshi ရွာ၌

49
00:03:52,501 --> 00:03:55,299
Kagetsu မိသားစုခေါင်းဆောင်အတွက်
ထိုတောင်တန်းများကို ပိုင်ဆိုင်သည်။

50
00:03:55,971 --> 00:03:57,563
မင်းနှစ်​​ယောက်​သွား​စေချင်​တယ်​။

51
00:03:58,740 --> 00:04:01,573
အသုဘလုံခြုံရေး၊ ဟမ်။
Naruto မလုပ်နိုင်ဘူး။

52
00:04:02,344 --> 00:04:03,572
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?!

53
00:04:04,046 --> 00:04:06,173
မင်းရှိလို့လား။
အသင့်တော်ဆုံး မျက်နှာ

54
00:04:06,248 --> 00:04:07,909
သစ်ရွက်ကျေးရွာတွင်။

55
00:04:08,150 --> 00:04:09,310
ဘာတဲ့?!

56
00:04:09,484 --> 00:04:10,712
ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလိုပဲထင်ပါတယ်။

57
00:04:12,054 --> 00:04:13,919
ဒါပေမယ့် တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

58
00:04:14,790 --> 00:04:17,224
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် မဝံ့မရဲ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
Naruto ထည့်ရန်။

59
00:04:18,060 --> 00:04:20,551
မင်းက အဓိကလူဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဒီမစ်ရှင်မှာ Shino၊

60
00:04:22,197 --> 00:04:25,098
သင်ဟာ အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဒီမစ်ရှင်အတွက်။

61
00:04:25,434 --> 00:04:26,025
ဟမ်?

62
00:04:26,334 --> 00:04:26,993
ဖြစ်ပျက်၊

63
00:04:27,069 --> 00:04:29,731
နောက်ထပ်အရေးကြီးတဲ့ mission တစ်ခုရှိပါသေးတယ်။
လုံခြုံရေးအပြင်။

64
00:04:30,672 --> 00:04:34,005
ဘယ်အချိန်မှာ နားလည်မလဲ။
ဆန္ဒကိုသင်မြင်သည်။

65
00:04:34,076 --> 00:04:38,342
သို့သော် Futa သည် ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
ဈာပနမှာ ရယ်မောသံ၊

66
00:04:38,413 --> 00:04:41,177
အမွေဆက်ခံပိုင်ခွင့် ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပြီးသောအခါ၊

67
00:04:41,249 --> 00:04:43,843
ပိုင်ဆိုင်မှုကို ပိုင်းခြားရမည်။
Futa အပါအဝင် ကျန်ရစ်သူမိသားစုဝင်များ။

68
00:04:44,920 --> 00:04:47,445
ဒါက လုံးဝ အဓိပ္ပါယ်ရှိမှာ မဟုတ်ပါဘူး...

69
00:04:47,889 --> 00:04:50,289
ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ ပေါများသည်။
တောင်များတွင် ကောက်ယူနိုင်သည်။

70
00:04:50,358 --> 00:04:51,916
Kagetsu မိသားစုမှ ပိုင်ဆိုင်သည်။

71
00:04:52,360 --> 00:04:54,294
ဘာအခက်အခဲမှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ဘဝတစ်သက်တာအတွက်

72
00:04:54,362 --> 00:04:55,351
အမွေဥစ္စာကို အမွေရလျှင်၊

73
00:04:55,697 --> 00:05:00,657
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ​တွေအားလုံး ​မြောင်းထဲ​ရောက်​သွားလိမ့်​မယ်​
အသုဘမှာ ရယ်မောရုံသာ။

74
00:05:01,136 --> 00:05:03,502
ဆွေမျိုးတွေဆိုတာ သံသယဖြစ်စရာ မရှိပါဘူး။
အရူးအမူးဖြစ်လိမ့်မည်။

75
00:05:03,572 --> 00:05:06,063
မနက်ဖြန်ကျရင် ရယ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

76
00:05:06,641 --> 00:05:07,335
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊

77
00:05:07,409 --> 00:05:09,274
ငါ့မှာ ယုံကြည်မှုမရှိဘူး။
အဲဒါကို ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။

78
00:05:16,585 --> 00:05:18,951
ဒါပေမယ့် ကယ်တင်ခြင်းတစ်ခုရှိတယ်။

79
00:05:19,521 --> 00:05:20,351
အလိုတော်အတိုင်း၊

80
00:05:20,422 --> 00:05:23,755
ငါသာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲရရင် လက်ခံနိုင်တယ်၊
အစားထိုးခန့်ထားရန်။

81
00:05:23,992 --> 00:05:25,926
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သစ်ရွက်ကို တာဝန်ပေးလိုက်တယ်။

82
00:05:26,194 --> 00:05:29,630
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တောင်းခဲ့တယ်။
လုံးဝ မရယ်ရ!

83
00:05:29,965 --> 00:05:32,433
ဤသည်မှာ ပြီးပြည့်စုံသော မစ်ရှင်ဖြစ်သည်မှာ သေချာပါသည်။
Shino အတွက်

84
00:05:32,734 --> 00:05:35,100
တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
ဒီကောင် အရင်ရယ်။

85
00:05:35,337 --> 00:05:38,101
အမှန်တော့ မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

86
00:05:39,141 --> 00:05:39,937
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

87
00:05:42,010 --> 00:05:44,376
အစ်ကိုကြီး၊ ညစာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

88
00:05:45,013 --> 00:05:47,208
ဒါ ငါ့ညီမမမိုင်၊
အငယ်ဆုံး။

89
00:05:47,883 --> 00:05:50,613
သူမနှင့် အတူနေထိုင်ခဲ့သည်။
ငါ့အဖေက ဒီအိမ်ကြီးမှာ။

90
00:05:50,685 --> 00:05:52,949
သူမသည် သေမင်းအိပ်ရာထဲတွင်လည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။
သူ၏နောက်ဆုံးအချိန်များအတွင်း။

91
00:05:53,655 --> 00:05:56,283
Mai၊ ဒါက Shino နဲ့ Naruto ပါ။

92
00:05:57,125 --> 00:05:58,023
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်...

93
00:06:00,962 --> 00:06:02,429
စားရအောင်။

94
00:06:02,964 --> 00:06:03,487
ခဏနေ။

95
00:06:04,399 --> 00:06:05,832
အရင်ဆုံး အဆိပ်ကို မြည်းကြည့်မယ်။

96
00:06:06,301 --> 00:06:07,131
အဆိပ်အရသာ...?

97
00:06:07,769 --> 00:06:10,203
ဘယ်သူမှရှိမယ်မထင်ဘူး။
ဆွေမျိုးတွေကြားမှာ

98
00:06:10,272 --> 00:06:11,637
ဒီ​လောက်​ဘယ်​သူသွား​နေမှာလဲ...

99
00:06:11,840 --> 00:06:14,434
ဒါပေမယ့် သင် သိပ်သတိမထားမိနိုင်ပါဘူး။

100
00:06:15,243 --> 00:06:16,369
မင်းမှာ အမှတ်တစ်ခုရှိတယ်။

101
00:06:16,778 --> 00:06:18,769
Shino အဆင်ပြေပါ့မလား။

102
00:06:19,181 --> 00:06:21,775
ပြဿနာမရှိပါဘူး။
အဆိပ်ပါခဲ့ရင်တောင်

103
00:06:22,217 --> 00:06:24,447
ကပ်ပါးအင်းဆက်များ
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်သည် ငါ့အတွက်ပျော်လိမ့်မည်။

104
00:06:25,887 --> 00:06:28,219
ကပ်ပါး... အင်းဆက်?

105
00:06:39,501 --> 00:06:40,433
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

106
00:06:44,673 --> 00:06:45,571
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်...

107
00:06:48,510 --> 00:06:50,774
<i>Shino... ရယ်?!</i>

108
00:07:00,589 --> 00:07:05,219
သူသည် အလွန်စိတ်အားထက်သန်ပုံရသည်။
ဆိုလိုတာက အစားအသောက်က ကောင်းတယ်...

109
00:07:05,293 --> 00:07:06,658
မစားနဲ့!

110
00:07:07,262 --> 00:07:10,425
Shino သဘောကျစွာ ရယ်သည်။
ဒါက သေချာပေါက် ထူးဆန်းတယ် ယုံပါ။

111
00:07:12,033 --> 00:07:14,365
ဒီအစားအစာထဲမှာ ရယ်မောစေတဲ့ဆေး ရှိတယ်။

112
00:07:18,039 --> 00:07:19,336
အစားအသောက် ဘယ်သူ ချက်လဲ

113
00:07:19,608 --> 00:07:20,370
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

114
00:07:20,909 --> 00:07:23,537
ဒါပေမယ့် နောက်တံခါးကို သော့မခတ်ထားပါဘူး...

115
00:07:23,945 --> 00:07:25,810
ဒါကြောင့် လိုချင်ရင် ဘယ်သူမဆို ဝင်လို့ရပါတယ်။

116
00:07:27,549 --> 00:07:30,450
ရှိမယ် ထင်ပါတယ်။
မိသားစုထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်

117
00:07:30,518 --> 00:07:32,247
ဘယ်သူက အဆိပ်သင့်သွားတာလဲ။

118
00:07:33,855 --> 00:07:36,323
အိုး... ဆေးက အင်းဆက်တွေဆီ ရောက်သွားပြီ။

119
00:07:38,293 --> 00:07:40,352
မကောင်းဘူး...
သူတို့သည် ဆေးကို မချေဖျက်နိုင်ပါ။

120
00:07:41,029 --> 00:07:43,827
ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
မနက်ဖြန်ဈာပန?

121
00:07:45,834 --> 00:07:48,826
<i>ဒါက မထင်ရတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခု</i>
<i>ဤလောက၏၊ ယုံပါ။</i>

122
00:07:49,204 --> 00:07:49,829
Naruto!

123
00:07:51,106 --> 00:07:52,801
ရန်ဖြစ်လျှင်ပင်
ရွာကို အခုပဲ ဆက်သွယ်လိုက်ပါ

124
00:07:52,874 --> 00:07:55,672
ငါတို့ အချိန်မီမှာ မဟုတ်ဘူး...
ဈာပနအတွက်...

125
00:07:58,546 --> 00:07:59,410
ဒါဆို Naruto !

126
00:08:00,882 --> 00:08:01,712
မင်း...

127
00:08:01,783 --> 00:08:04,479
ဈာပနမှာ ပါဝင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဝမ်းနည်းပူဆွေးသူ၏ အစား၊

128
00:08:06,721 --> 00:08:07,585
နည်းလမ်းမရှိ...

129
00:08:08,123 --> 00:08:09,181
Naruto ။

130
00:08:10,191 --> 00:08:13,854
ငါအရမ်းစိတ်မ၀င်စားပေမယ့် မင်းကို အားကိုးနေမယ်။

131
00:08:14,129 --> 00:08:17,292
အရမ်းစိတ်​မ​ကောင်းဖြစ်​​နေတယ်​ ယုံပါ...

132
00:08:26,074 --> 00:08:29,202
ဖျက်မှာလား?! အိပ်လို့မရဘူး။

133
00:08:33,515 --> 00:08:34,948
မင်းက အစောကြီးပဲ Tsukiko။

134
00:08:35,483 --> 00:08:36,882
မင်း ဒီကို ရောက်နေပြီလား။

135
00:08:37,419 --> 00:08:41,515
ဖေဖေ ဈာပန၊
ကျွန်တော် ဒီကို အလျင်အမြန် လာခဲ့တယ်။

136
00:08:44,292 --> 00:08:45,054
အဲဒီကလေးက ဘယ်သူလဲ။

137
00:08:45,527 --> 00:08:48,860
ဒါကျွန်တော်မေးဖူးတဲ့ Naruto ပါ။
ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်းငှါ၊

138
00:08:48,930 --> 00:08:49,897
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ သိပ်နေလို့မကောင်းဘူး။

139
00:08:49,965 --> 00:08:50,693
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်!

140
00:08:51,232 --> 00:08:54,668
ဒါပဲဖြစ်သွားမယ်၊
ထို့ကြောင့် နှုတ်ခွန်းဆက်စကားဖြင့် ထွက်ခွာပါမည်။

141
00:08:54,970 --> 00:08:58,269
ဟုတ်လား။ ဒါပေမယ့် သေချာတာကတော့ ဒုက္ခဖြစ်လိမ့်မယ်။

142
00:08:58,640 --> 00:09:01,336
အမွေဆက်ခံလို့ မရဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
အသုဘမှာ ရယ်ရင်...

143
00:09:02,677 --> 00:09:03,871
သတိထားပါ။

144
00:09:05,981 --> 00:09:08,609
သူက ငါ့ညီမငယ်
Tsukiko၊

145
00:09:08,950 --> 00:09:11,475
လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်၊
နောက်ရွာမှာ အိမ်ထောင်ကျတယ်..။

146
00:09:12,053 --> 00:09:15,989
ဒါပေမယ့် သူမကတော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒီအိမ်ခြံမြေပြီးရင် အများဆုံးပေါ့။

147
00:09:17,625 --> 00:09:20,287
ဒီကလေးက အမိုက်စားဖြစ်လိမ့်မယ်။

148
00:09:22,797 --> 00:09:26,995
သူတို့ အသီးသီး...
လောဘကြီးတယ်...

149
00:09:36,011 --> 00:09:36,739
အဲဒါဘာလဲ...?

150
00:09:47,756 --> 00:09:49,417
ဘုန်းကြီးရောက်လာပြီ။

151
00:10:03,071 --> 00:10:06,131
<i>ဒီလိုဘုန်းကြီးမျိုးကို ဘာလို့ရွေးတာလဲ၊</i>
လူအားလုံး၏ <i>?</i>

152
00:10:06,207 --> 00:10:07,435
<i>ဒါကို ငါ မသိဘူး!</i>

153
00:10:07,509 --> 00:10:10,034
<i>၎င်းသည်</i> နှင့် ကွဲပြားသည်။
<i>အစည်းအဝေးမှာ ဆရာတော်

154
00:10:16,885 --> 00:10:17,852
<i>မရယ်ပါနဲ့...</i>

155
00:10:17,919 --> 00:10:18,943
<i>မရယ်ပါနဲ့...</i>

156
00:10:20,188 --> 00:10:22,918
ဟား...ဟား...ဟား...

157
00:10:23,458 --> 00:10:25,892
ကဲ ဒါဆို စတင်ခွင့်ပြုပါ။

158
00:10:37,338 --> 00:10:38,168
အဲဒီအသံက ဘာလဲ။

159
00:10:38,740 --> 00:10:40,435
လေတိုက်တာမဟုတ်လား

160
00:10:41,609 --> 00:10:44,669
Naruto မင်းအသံမ​ထောင်​ဘူးလား
အခုပဲ ရယ်နေပြီလား?

161
00:10:45,213 --> 00:10:47,613
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
လုံးဝ မရယ်ဘူး ယုံပါ။

162
00:10:47,682 --> 00:10:49,479
Mai ကြားဖူးတယ်မဟုတ်လား

163
00:10:49,884 --> 00:10:50,748
မသိဘူး...

164
00:10:50,819 --> 00:10:53,720
အသံကိုသာ ကြားလိုက်ရသည်။
စည်တွေ ပြုတ်ကျတယ်။

165
00:10:55,557 --> 00:10:56,751
ကောင်းပြီ၊

166
00:10:57,759 --> 00:10:59,818
<i>ဈာပနသည် ယခုမှစနေပါသည်။</i>

167
00:10:59,894 --> 00:11:02,192
<i>အခွင့်အလမ်းများစွာရှိပါသေးသည်...</i>

168
00:11:02,597 --> 00:11:05,725
<i>နောက်တော့ ပြိုင်ဘက်က ဒီကလေးပဲ</i>
<i>မိုက်မဲသောအကြည့်ဖြင့်။</i>

169
00:11:06,768 --> 00:11:07,928
<i>ငါကယ်ပြီ...</i>

170
00:11:13,575 --> 00:11:15,202
<i>ရှီနို၊ ဟမ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!</i>

171
00:11:17,212 --> 00:11:18,645
ဒါ အနီးကပ် ရိတ်ခဲ့တာပါ..။

172
00:11:24,819 --> 00:11:26,582
ကျေးဇူးပြု၍

173
00:11:27,222 --> 00:11:28,655
ပြီးရင် ငါအရင်သွားမယ်။

174
00:11:36,498 --> 00:11:39,331
ဟား...ဟား...ဟား...

175
00:11:39,801 --> 00:11:42,634
ကောင်းတယ်...သူရယ်မှာမဟုတ်ဘူး...

176
00:11:43,138 --> 00:11:45,072
နောက်တစ်ခု တွန်းအားပေးမယ်။

177
00:11:46,541 --> 00:11:47,565
<i>မရယ်နဲ့...!</i>

178
00:11:48,042 --> 00:11:49,634
<i>မရယ်ရဘူး!</i>

179
00:11:50,879 --> 00:11:51,868
<i>ဒီကလေးက ဘာမှမဟုတ်ဘူး။</i>

180
00:11:52,580 --> 00:11:55,276
<i>သူ့ကို ရယ်ရယ်မောမောနဲ့ သတ်ပစ်မယ်</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏နည်းပညာ...</i>

181
00:11:56,618 --> 00:11:58,483
<i>ဒီကောင်ကလည်း</i> ရည်ရွယ်ထားတယ်။
<i>တစ်ခုခုလုပ်နေတာလား။</i>

182
00:11:58,720 --> 00:12:01,280
<i>သူဘာပဲလုပ်လုပ်၊</i>
<i>ဘယ်လိုမှ ရယ်မှာ မဟုတ်ဘူး!</i>

183
00:12:05,360 --> 00:12:06,486
<i>Kiyoyasu!</i>

184
00:12:06,895 --> 00:12:09,864
- Kiyoyasu!
- Kiyoyasu သည်...

185
00:12:09,964 --> 00:12:10,828
ဒီမှာလာ...

186
00:12:13,368 --> 00:12:15,700
<i>သူဘာပဲပြောပြော၊ ငါ...!</i>

187
00:12:17,305 --> 00:12:19,364
<i>မရယ်ရဘူး!</i>

188
00:12:19,440 --> 00:12:22,136
ဟား...ဟား...ဟား...

189
00:12:25,980 --> 00:12:27,072
ပန်းတစ်ပွင့်ထွက်လာတယ်...

190
00:12:27,582 --> 00:12:28,879
<i>မရယ်နဲ့...!</i>

191
00:12:28,950 --> 00:12:31,976
ဟား...ဟား...ဟား...

192
00:12:39,194 --> 00:12:42,595
<i>မရယ်နဲ့၊ မရယ်နဲ့၊ မရယ်နဲ့...</i>

193
00:12:42,664 --> 00:12:44,791
ဟား...ဟား...ဟား...

194
00:12:45,333 --> 00:12:48,496
<i>မရယ်ဘူး... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်!</i>

195
00:12:49,137 --> 00:12:51,105
<i>သူက တော်တော်ကြမ်းတယ်...</i>

196
00:12:52,340 --> 00:12:55,104
<i>ဒါပေမယ့် သူ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ထိန်းထားနိုင်မလဲ။</i>

197
00:12:55,843 --> 00:13:00,906
<i>အချိန်တန်ရင် သူ့ကိုရယ်အောင်လုပ်မယ်</i>
<i>ဈာပနသည် မပျက်မကွက် ပြီးဆုံးသည်။</i>

198
00:13:09,557 --> 00:13:11,047
<i>အဲ...အဘွားကြီး...</i>

199
00:13:12,160 --> 00:13:15,254
<i>သေတဲ့လူတွေလည်းရယ်</i>
<i>Motoyoshi ရွာ...</i>

200
00:13:15,496 --> 00:13:18,659
<i>မင်းကို ဖြားယောင်းရင် ပြီးသွားမှာပါ</i>
<i>ရယ်မောခြင်း။</i>

201
00:13:19,500 --> 00:13:21,627
<i>ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ သူဘာလုပ်နေတာလဲ။</i>

202
00:13:23,972 --> 00:13:24,597
ဟိုမှာဘယ်သူလဲ?!

203
00:13:24,672 --> 00:13:25,331
<i>အိုး၊ အို!</i>

204
00:13:27,742 --> 00:13:29,539
အိုး မင်းပဲ Mai...

205
00:13:49,664 --> 00:13:54,601
ဒါဖြင့်၊ ပြီးသွားပါပြီ။
ဒါကို လူတိုင်းရဲ့ လက်ဖက်ရည်ထဲမှာ ထည့်လိုက်မယ်။

206
00:13:56,037 --> 00:13:57,004
ဒါပေမယ့်...

207
00:13:57,639 --> 00:14:00,130
အားလုံးအဆင်ပြေသွားပါလိမ့်မယ်။

208
00:14:01,442 --> 00:14:02,238
အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။

209
00:14:03,211 --> 00:14:04,178
မင်းဘယ်သူလဲ?!

210
00:14:04,245 --> 00:14:05,405
ရှီနို...

211
00:14:10,952 --> 00:14:12,920
အကုန်ကြားတယ်...

212
00:14:24,198 --> 00:14:25,722
<i>ဘယ်လောက်စိတ်ပျက်စရာကောင်းလဲ...</i>

213
00:14:25,800 --> 00:14:29,497
<i>ဒီကောင်က ရယ်နေမယ်ဆိုရင်</i>
<i>အိမ်ခြံမြေအချို့ကို ရချင်ပါတယ်...</i>

214
00:14:29,570 --> 00:14:32,698
ဒီနေ့အတွက် တကယ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အားလုံးကို ကျေးဇူးဆပ်ခွင့်ပြုပါ...

215
00:14:32,774 --> 00:14:34,708
ဝမ်းနည်းပူဆွေးသူ၏ နေရာတွင်၊

216
00:14:35,310 --> 00:14:37,642
<i>ဒါကြောင့် မစ်ရှင်ပြီးပါပြီ...</i>

217
00:14:39,080 --> 00:14:41,275
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဖြစ်ပုံရတယ်။
အကုန်မှန်ပါတယ်။

218
00:14:41,949 --> 00:14:44,417
ဘုန်းကြီးအိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့
ဈာပန ပြီးမယ်။

219
00:14:44,752 --> 00:14:45,684
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ!

220
00:14:46,587 --> 00:14:51,183
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်မခင်ပွန်းကို ပြောပါရစေ
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကောင်းပြီ ချစ်လေး။

221
00:15:00,668 --> 00:15:03,296
မင်္ဂလာပါ ဒီနေ့လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

222
00:15:03,671 --> 00:15:04,194
ဟမ်?

223
00:15:04,472 --> 00:15:05,131
ဟမ်?

224
00:15:05,807 --> 00:15:07,900
<i>သူဘာလုပ်မှာလဲ?!</i>

225
00:15:08,076 --> 00:15:12,376
အရမ်းကောင်းတဲ့ အသုဘဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
အရမ်းလှုပ်သွားတယ်!

226
00:15:14,549 --> 00:15:16,813
မျက်​ရည်​​တောင်​ကျ​နေသည်​။

227
00:15:21,689 --> 00:15:25,022
<i>အဲ့ Tsukiko...</i>
<i>သူမဒီလောက်ဝေးဝေးသွားလိမ့်မယ်လို့ထင်လား။</i>

228
00:15:25,393 --> 00:15:27,520
<i>Naruto ၊ ဒါကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ရင်</i>
<i>ပြီးပါမည်။</i>

229
00:15:27,595 --> 00:15:29,392
<i>သည်းခံပါ...!</i>

230
00:15:31,466 --> 00:15:33,957
<i>လုံးဝမနာပါဘူး!</i>

231
00:15:34,535 --> 00:15:37,026
<i>ဝမ်းနည်းစရာတစ်ခုကို သတိရရမယ်</i>
<i>ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ!</i>

232
00:15:39,273 --> 00:15:41,707
<i>Pervy Sage ကို ငါဘာလို့ထင်တာလဲ</i>
<i>ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာလား?!</i>

233
00:15:42,009 --> 00:15:43,943
<i>ကောင်းပြီ၊ အခုအချိန်က</i>
<i>သူ့ကို အပြီးသတ်ရန်။</i>

234
00:15:46,047 --> 00:15:49,676
ဒါက မကောင်းဘူး။
မျက်​ရည်​​တွေက ကျ​နော့်​မျက်​နှာကို ပြိုကျ​စေတယ်​။

235
00:15:49,751 --> 00:15:50,911
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

236
00:15:51,085 --> 00:15:54,213
မင်းမျက်​နှာ...ဒီမှာရှိတယ်​။

237
00:15:55,590 --> 00:15:57,057
<i>N မဟုတ်ဘူး!</i>

238
00:15:59,727 --> 00:16:00,489
အိုး...

239
00:16:01,095 --> 00:16:01,823
ဟုတ်တယ်!

240
00:16:04,265 --> 00:16:04,890
ဘာလဲ?

241
00:16:11,939 --> 00:16:14,533
ဖေဖေ...

242
00:16:16,544 --> 00:16:18,876
မင်းအသက်ရှင်နေပြီလား ဖေဖေ?!

243
00:16:19,414 --> 00:16:21,314
ရပ်လိုက်ပါ အစ်ကိုကြီး၊ အစ်မကြီး။

244
00:16:21,949 --> 00:16:23,576
ဖေဖေက ရန်ဖြစ်နေတာကို မုန်းတယ်။

245
00:16:24,018 --> 00:16:25,883
ရယ်စရာကောင်းတယ်လို့ တွေးဖူးတယ်။

246
00:16:26,287 --> 00:16:28,721
ရယ်စရာကောင်းတယ်လို့လည်း တွေးဖူးတယ်။

247
00:16:29,190 --> 00:16:31,590
ဒီကလေးတွေက ဘယ်သူတွေလဲ...?
သူတို့ဘယ်ကလာတာလဲ။

248
00:16:31,893 --> 00:16:34,259
ဖေဖေ အရင် ရယ်ရတော့မယ်!

249
00:16:34,328 --> 00:16:36,762
ငါပထမဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။ မင်းအဲဒါကို ရှောင်နေလိုက်ပါ။

250
00:16:36,831 --> 00:16:39,265
ရပ်လိုက်ပါ။ တိုက်နေတာ မှားတယ်။

251
00:16:40,101 --> 00:16:44,162
Mai ပြောသလိုပါပဲ။
တိုက်နေတာ မှားတယ်။ မှားတယ်။

252
00:16:44,939 --> 00:16:46,804
Futa! Tsukiko!

253
00:16:47,575 --> 00:16:48,735
- Futa?!
- Tsukiko?

254
00:16:49,210 --> 00:16:51,474
N - အခုပြောပြတာ...

255
00:16:51,546 --> 00:16:55,141
ဟုတ်တယ်...သူတို့က ငါတို့တွေပဲ။
ငါတို့ငယ်ဘဝထဲက!

256
00:16:56,484 --> 00:17:00,477
အိုး၊ တိုက်ပွဲမှားတယ် ရေနွေးအိုးက ရေနွေးအိုး။

257
00:17:00,788 --> 00:17:03,951
အမေက ponkan mandarins ကိုမကြိုက်ပါ။

258
00:17:04,459 --> 00:17:07,792
လိုက်ဖမ်းတာ မှားတယ်။
ပူပူနွေးနွေး ဆာကေးဆိုတာ ရောက်နေတဲ့နေရာပါ။

259
00:17:07,862 --> 00:17:11,161
ကျွန်တော့်မိန်းမရဲ့ လျှို့ဝှက်ငွေကို လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းထားတယ်။

260
00:17:11,466 --> 00:17:12,797
ငါ့ခြေထောက်တွေကြားမှာ...

261
00:17:12,867 --> 00:17:14,129
ဒင်း၊ ဒေါင်၊ ဒင်။

262
00:17:14,202 --> 00:17:17,660
အင်း ဒင်းဒေါင်ဒင်း။
အင်း ဒင်းဒေါင်ဒင်း။

263
00:17:17,738 --> 00:17:21,174
အင်း ဒင်းဒေါင်ဒင်း။
အင်း ဒင်းဒေါင်ဒင်း။

264
00:17:21,242 --> 00:17:23,267
အင်း ဒင်းဒေါင်ဒင်း။

265
00:17:23,511 --> 00:17:24,341
ဒင်ဒေါင်။

266
00:17:24,412 --> 00:17:26,141
- မှန်တယ်...
- ဒင်ဒေါင်။ ဒင်ဒေါင်။

267
00:17:26,214 --> 00:17:28,273
- ငါတို့ ငယ်ငယ်တုန်းက...
- Ding အင်း ဒင်းဒေါင်ဒင်း။

268
00:17:28,349 --> 00:17:30,283
- အဖေက ကျွန်တော်တို့ကို ရယ်မောစေတယ်။
- ဒိန်းဒေါင်-ဒင်း။

269
00:17:30,351 --> 00:17:31,784
- သူ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ဟာသတွေနဲ့...
- ဒင်ဒေါင်။

270
00:17:31,853 --> 00:17:33,081
- ကြာပြီ။
- Ding ဒင်

271
00:17:33,154 --> 00:17:35,213
- အဖေ့ရဲ့ ဟာသတွေကို ရယ်မိကတည်းက...
- ဒေါင်ဒေါင်ဒေါင်။ ဒေါင်

272
00:17:35,289 --> 00:17:38,986
- ဒေါင်ဒေါင်
- ဒါပဲ! ဒါ ငါမြင်ချင်ခဲ့တာ။

273
00:17:47,168 --> 00:17:48,135
ဖေဖေ!

274
00:17:48,803 --> 00:17:50,464
ဒါဆို ဒါဘယ်သူလဲ။

275
00:17:55,843 --> 00:17:57,640
ရယ်သံတွေ ရပ်သွားတယ်။

276
00:17:58,145 --> 00:17:58,839
Shino

277
00:17:58,913 --> 00:18:00,574
တောင်းပန်ပါတယ် လူတိုင်း။

278
00:18:01,215 --> 00:18:05,276
ဒါပေမယ့် မင်းတို့အားလုံး လာမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။
ငါ့အသုဘမဟုတ်ရင်...

279
00:18:06,387 --> 00:18:10,255
Mai က ကျွန်တော့်ကို ဝိုင်းကူပေးတယ်။
ဒါက အစီအစဥ်ပါပဲ။

280
00:18:10,758 --> 00:18:13,591
ဒါ တကယ်ပဲလား ဖေဖေ။ မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။

281
00:18:13,661 --> 00:18:15,925
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ!

282
00:18:16,931 --> 00:18:19,764
ရှေးကာလ၌၊
အဲဒါကို မသိခင်မှာ

283
00:18:19,834 --> 00:18:22,268
ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ ၊
တောင်တွေ မှာ အကျိုးရှိမယ်...

284
00:18:22,703 --> 00:18:24,728
ငါတို့ဆင်းရဲခဲ့တယ်...

285
00:18:24,805 --> 00:18:26,329
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ရယ်မောနေခဲ့တယ်။

286
00:18:29,510 --> 00:18:34,914
ဒါပေမယ့် ရောင်းရမှ ချမ်းသာတယ်။
ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ ဈေးကြီးသည်။

287
00:18:34,982 --> 00:18:36,210
ငါတို့ ပါးစပ်ကို ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊

288
00:18:36,284 --> 00:18:38,878
ငါတို့ စပြီးပြောမယ်၊
"ငွေ! ပိုက်ဆံ! ပိုက်ဆံ!"

289
00:18:39,453 --> 00:18:42,388
ပြီးတော့ အပြုံးတွေ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
လူတိုင်း၏မျက်နှာ။

290
00:18:43,224 --> 00:18:47,786
လူတိုင်းကို သတိရစေချင်တယ်။
ဘာအရေးကြီးလဲ။

291
00:18:48,296 --> 00:18:51,129
ပြန်လိုချင်တယ်။
မိသားစုရဲ့ အပြုံးမျက်နှာတွေ။

292
00:18:51,632 --> 00:18:53,998
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ဆန္ဒကို ရေးခဲ့မယ်ဆိုရင်

293
00:18:54,068 --> 00:18:56,798
လူတိုင်းသည် မိုက်မဲသောအကျင့်ကို ကျင့်ကြလိမ့်မည်။
Futa ရယ်အောင်ကြိုးစား။

294
00:18:57,338 --> 00:19:02,366
ပြီးတော့ Futa သာမက၊
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက ရယ်မောပျော်ရွှင်ကြလိမ့်မယ်...

295
00:19:02,443 --> 00:19:04,502
ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ ငွေမဟုတ်ဘူး!

296
00:19:05,046 --> 00:19:08,482
ပေါင်းဖော်ရင်းနဲ့ အသက်ရှင်နေတာ
လူတိုင်းနှင့်အတူရယ်မော!

297
00:19:11,652 --> 00:19:12,983
ငါမှတ်မိတယ်...

298
00:19:14,889 --> 00:19:17,187
ဟုတ်ပါတယ်၊ ရယ်မောခြင်းဟာ အရေးကြီးတယ်။

299
00:19:17,792 --> 00:19:18,656
မှန်တယ်...

300
00:19:19,260 --> 00:19:23,321
ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် ကျွန်တော် နေမကောင်းဖြစ်နေပါတယ်။
ငွေ၏ကရုဏာ၌။

301
00:19:23,397 --> 00:19:26,764
မင်း လူလိမ်။ မင်းပြောသလိုပဲ။
ဒီငွေနဲ့ အများဆုံးရတဲ့ ပိုက်ဆံ။

302
00:19:26,834 --> 00:19:29,962
"ငွေ" ဟူ၍ အမျိုးမျိုးရှိသည်။
ပြီးတော့ ငါပြောနေတာက...

303
00:19:31,706 --> 00:19:32,866
ဒီခေါင်းလောင်း။

304
00:19:49,624 --> 00:19:51,148
ဖြစ်​နိုင်​ပါ့မလား...?

305
00:19:51,459 --> 00:19:52,483
အဲဒါ ရယ်ဆေးပဲ။

306
00:19:53,427 --> 00:19:55,452
ဒါတောင် စမ်းသပ်ဆဲအဆင့်မှာပဲ ရှိပါသေးတယ်။

307
00:19:55,997 --> 00:19:58,659
ခန့်အပ်လို့ အဆင်ပြေတယ်ဆိုရင်
အစားထိုး ဝမ်းနည်းပူဆွေးသူ၊

308
00:19:58,733 --> 00:20:03,033
Futa က တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
ဘယ်သူက မရယ်မှာ သေချာတယ်။

309
00:20:03,471 --> 00:20:06,269
ဒါနဲ့ အဲဒီလူကို အရင်စမ်းကြည့်တယ်။

310
00:20:07,642 --> 00:20:11,237
လူတိုင်း ရယ်ကြမယ်။
ဒါကို လူတိုင်းရဲ့ လက်ဖက်ရည်ထဲမှာ ထည့်ထားတယ်။

311
00:20:11,312 --> 00:20:14,679
ဘယ်သူမှ မရယ်ခဲ့ရင်
အသုဘ၏အဆုံး။

312
00:20:15,182 --> 00:20:15,978
ဒါပေမယ့်...

313
00:20:18,185 --> 00:20:20,551
<i>ရယ်မောစရာအကြောင်းမရှိပါ။</i>
<i>ဆေးသုံး...</i>

314
00:20:21,922 --> 00:20:23,651
<i>အဲဒါက လူတွေကြောင့်</i>
<i>မရယ်ရ</i>

315
00:20:23,724 --> 00:20:25,214
<i>သူတို့ရဲ့ နှလုံးသားထဲက။</i>

316
00:20:28,863 --> 00:20:31,423
<i>အစား၊ သူတို့ နှလုံးသားထဲမှာ ငိုနေလိမ့်မယ်...</i>

317
00:20:33,100 --> 00:20:34,692
<i>ယခု ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ပင်။</i>

318
00:20:40,141 --> 00:20:42,803
ဒါကြောင့် တစ်နေကုန်၊
မစ်ရှင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

319
00:20:43,344 --> 00:20:44,834
အောင်မြင်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။

320
00:20:45,179 --> 00:20:49,548
Lady Hokage ကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
စစ်မှန်တဲ့ mission အကြောင်း သိတယ်။

321
00:20:49,884 --> 00:20:51,078
ပြောပါပြော။

322
00:20:51,152 --> 00:20:53,814
မင်းက အဲဒီအဘိုးကြီးအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတာ မဟုတ်လား။

323
00:20:54,155 --> 00:20:58,148
ထို့နောက် "ငါ့ခြေထောက်တွေကြား၊
ဒင်းဒေါင်ဒင်း " မင်းက တစ်ခုခုပဲ...

324
00:20:59,994 --> 00:21:00,688
အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။

325
00:21:02,196 --> 00:21:04,391
အဲဒါကို လုံးဝမေ့ပစ်လိုက်ပါ။

326
00:21:05,433 --> 00:21:07,492
အိုကေ၊ ရပြီ။

327
00:21:07,668 --> 00:21:08,396
ပြီးတော့ အဆင်ပြေတယ်။

328
00:21:11,539 --> 00:21:12,836
<i>သေချာပါတယ်၊ ငါ...</i>

329
00:21:14,108 --> 00:21:15,803
<i>ဒီကောင်ကို ငါ အသုံးမကျဘူး...</i>

330
00:21:24,418 --> 00:21:29,321
<i>မနေ့က ခေါ်ဆိုမှု သင်္ကေတ၊</i>
<i>အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်၏ဆဲလ်ဖုန်းမှဖြစ်သည်။</i>

331
00:21:31,158 --> 00:21:35,993
<i>ထူးဆန်းသောပန်းခြံတစ်ခုတွင်</i>
<i>စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိဘဲ Fuzz ဂစ်တာတီးတယ်။</i>

332
00:21:50,077 --> 00:21:51,601
<i>ဝါဝါ။</i>

333
00:21:51,679 --> 00:21:58,482
<i>ယခုပင်၊ သုံးမှရေတွက်ပါ</i>
<i>ငါ့မျက်လုံးကိုဖွင့်</i>

334
00:21:58,552 --> 00:22:03,580
<i>အရိပ်လမင်း အိပ်မက်မက်နေတုန်းပဲ။</i>

335
00:22:03,691 --> 00:22:10,563
<i>ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊ ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊</i>
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် အချင်းချင်း ကျောခိုင်းနေသကဲ့သို့</i>

336
00:22:10,631 --> 00:22:17,469
<i>ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ၊ ဘယ်တော့ဆုံနိုင်မလဲ။</i>

337
00:22:17,538 --> 00:22:24,239
<i>နေ့စဉ် ညတိုင်း</i>
<i>တွေးနိုင်သမျှ စကားလုံးတိုင်း</i>

338
00:22:24,311 --> 00:22:31,012
<i>ချက်ချင်းပဲ၊ ငါ့ရဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ ခံစားချက်တွေ</i>

339
00:22:32,787 --> 00:22:37,690
<i>အငြိမ်မနေသောမြို့၌ မှော်ဆန်သောပြောင်းလဲမှုတစ်ခု</i>

340
00:22:39,627 --> 00:22:44,724
<i>နေ့စဉ် JAZZ ဂစ်တာတီးသည်</i>
<i>ဆော့ဖ်ဝဲအသေးစားသော့တစ်ခု</i>

341
00:22:50,604 --> 00:22:52,469
ဒီတစ်ခေါက် mission ကတော့
Land of Greens မှကော်မရှင်တစ်ခု

342
00:22:52,540 --> 00:22:53,837
နှင့် အကာအကွယ်ဖြစ်သည်။
ခရီးသွားကုန်သည်အချို့။

343
00:22:53,908 --> 00:22:56,138
ဤသည်မှာ D အဆင့်မစ်ရှင်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

344
00:22:56,210 --> 00:22:59,304
မညည်းညူပါနှင့်။ အဲဒီမှာ ရဲတိုက်သခင်
ကျွန်ုပ်၏ ကျေးဇူးရှင်ဖြစ်သည်။

345
00:22:59,580 --> 00:23:01,343
အမှားမလုပ်မိအောင် သေချာပါစေ။

346
00:23:01,415 --> 00:23:03,542
မစ်ရှင်လိုမျိုး စီမံနိုင်ခဲ့တယ်။
အိပ်ပျော်နေတယ်၊ ယုံလိုက်ပါ။

347
00:23:03,617 --> 00:23:04,242
ကောင်းစွာ။

348
00:23:04,652 --> 00:23:06,847
သို့သော် ကျွန်ုပ်တွင် အရေးကြီးသော သတိပေးချက်တစ်ခုရှိသည်။
မင်းအတွက်။

349
00:23:06,921 --> 00:23:07,580
သတိပေးချက်လား။

350
00:23:07,655 --> 00:23:09,885
ဒါကိုယူဖို့မမေ့နဲ့လို့သေချာပါစေ။
သင်နှင့်အတူဆိုက်သို့။

351
00:23:09,957 --> 00:23:10,548
ဒါပဲလေ။

352
00:23:11,158 --> 00:23:14,559
နောက်တစ်ကြိမ်-
"စီးပွားရေးအတွက်ဖွင့်!
သစ်ရွက်ရွေ့ခြင်းဝန်ဆောင်မှု"


